Easy for standard render
http://www.mrbluesummers.com/264/3d-tutorials/easy-clay-rendering
You can also go into render settings/advanced and select “light tracer” from the drop down.
In mental Ray
http://forum.mentalimages.com/showthread.php?7079-Clay-Render-in-3DS-Max-using-Mental-Ray